PT - Porto e Silva é um escritório de advocacia que atua no mercado há 13 anos. Para representar seu novo direcionamento estratégico, uma nova identidade visual era necessária para impactar um novo público: o empresarial.
Um novo posicionamento de marca também teve que ser adotado. Ela deveria ser líder, grande e transparecer autoridade.
EN - Porto e Silva is a law firm that has been in the market for 13 years. To represent its new strategic direction, a new visual identity was needed to impact a new audience: the corporate one.
A new brand positioning also had to be adopted. It had to be leading, big, and show authority.
PT - O leão, considerado o "o rei da selva". Esse soberano felino simboliza o poder, a realeza, a sabedoria, a autoridade, a segurança, a proteção e a justiça. Também possui toda a coragem para desbravar novos horizontes.
Foi na antiga cidade de Roma que surgiu o termo ad vocatus, que designava a pessoa que o litigante chamava perante o juízo para falar a seu favor ou defender o seu interesse.
Como referência a cultura greco-romana, foi adicionado o ramo de louro sobre a cabeça do leão, denotando as vitórias e conquistas do escritório Porto e Silva.
EN - The lion, considered the "king of the jungle". This sovereign feline symbolizes power, royalty, wisdom, authority, security, protection, and justice. He also has all the courage to break new ground.
It was in the ancient city of Rome that the term ad vocatus appeared, which designated the person that the litigant called before the court to speak on his behalf or defend his interest.
As a reference to the Greco-Roman culture, the laurel branch on the lion's head was added, denoting the victories and conquests of the Porto e Silva law firm.
PT - A paleta de cores também advoga a favor da marca trazendo um belíssimo azul real junto ao dourado, tornando-a sóbria, elegante e imponente, reforçando assim o posicionamento da marca.
EN - The color palette also advocates for the brand, bringing a beautiful royal blue together with gold, making it sober, elegant, and imposing, thus reinforcing the brand's positioning.
