PT
_
E se a marca de um fotógrafo fosse mais que apenas uma câmera fotográfica? E se, junto com a fotografia, ela contasse uma história e passasse a fazer parte da vida das pessoas? Foi tentando responder a essas perguntas que mergulhei por completo nos conceitos por trás da marca desenvolvida para Fernando Roger, profissional atuante desde 2018 mas que sentiu a necessidade de se posicionar como fotógrafo especialista em casamentos.
EN
_
What if a photographer's brand was more than just a camera? What if, along with photography, it told a story and became part of people's lives? It was trying to answer these questions that I completely immersed myself in the concepts behind the brand developed for Fernando Roger, a professional who has been active since 2018 but who felt the need to position himself as a wedding photographer specialist.
PT
_
_
Não é incomum passarmos por alguma árvore em algum bosque e vermos que em determinado momento um casal a escolheu para “eternizarem” seu amor através de uma marcação romântica. Dessa forma, a foto seria uma marcação em uma arvore, um registro de um momento que desejamos ter para podermos visitar nosso passado afim de revivermos algumas memórias. O fotógrafo então seria o agente ativo, aquele que
“irá talhar em uma madeira” um momento especial na vida das pessoas.
“irá talhar em uma madeira” um momento especial na vida das pessoas.
EN
_
_
It's not uncommon to pass a tree in some woods and see that at some point a couple has chosen it to "eternalize" your love through a romantic appointment. Thus, the photo would be a marking on a tree, a record of a moment that we wish we could visit our past in order to relive some memories. The photographer would then be the active agent, the one who
"will carve into a wood" a special moment in people's lives.
"will carve into a wood" a special moment in people's lives.
PT
_
_
O icônico pássaro que ficou famoso pelos desenhos animados. É um animal muito trabalhador que passa a maior parte do tempo de árvore em árvore bicando-as com seu poderoso bico em busca de alimento e ninho para os seus. Uma vez que uma árvore se torna sua vítima ela carregará em seu casco as marcas de seu visitante. Não por acaso foi escolhido para representar o fotógrafo. Por ser aquele que registra o presente, ele está entre o passado e o futuro de nossas vidas.
EN
_
_
The iconic bird that became famous for cartoons. It's a very hardworking animal that spends most of its time from tree to tree pecking at them with their powerful beak for food and nest for theirs. Once a tree becomes its victim it will carry on its hoof the marks of its visitor. Not by chance was chosen to represent the photographer. Because he is the one who registers the present, he is between the past and the future of our lives.
