PT - Donne é uma loja de calçados e acessórios que iniciou recentemente suas atividades pelas redes sociais. Seu objetivo é se comunicar com mulheres que buscam seu próprio estilo e proporcionar a elas uma experiência marcante na hora de escolher o calçado ideal. Como empresa iniciante, necessita de uma linguagem visual que atraia o público certo e facilite o reconhecimento nas redes sociais.
EN - Donne is a footwear and accessories store that has recently started its activities through social networks. Its goal is to communicate with women who seek their own style and to provide them with a remarkable experience when choosing the ideal footwear. As a startup, it needs a visual language that attracts the right audience and facilitates recognition on social networks.
PT - Como não poderia deixar de ser, a mulher é a principal referência para construção de um símbolo que represente tudo o que a Donne é. Um dos símbolos mais utilizados para representar graficamente o sexo feminino é o símbolo de Vénus, que remete à deusa mitológica Vénus, ligada ao amor e à beleza na mitologia romana, equivalente à Afrodite na mitologia grega. É uma representação simbólica do espelho na mão de Vénus ou um símbolo abstrato para esta deusa: um círculo com uma pequena cruz equilateral embaixo.
O espelho é um artefato milenar construído pelos egípcios para reproduzir o reflexo encontrado na superfície da água (espelho d’água). Ele está intimamente ligado a natureza feminina. É ele que a mulher busca quando se sente poderosa ou quando precisa mergulhar na profundidade de si mesma.
EN - As could not be otherwise, the woman is the main reference for the construction of a symbol that represents everything Donne is. One of the most used symbols to graphically represent the feminine sex is the symbol of Venus, which refers to the mythological goddess Venus, linked to love and beauty in Roman mythology, equivalent to Aphrodite in Greek mythology. It is a symbolic representation of the mirror in Venus' hand or an abstract symbol for this goddess: a circle with a small equilateral cross underneath.
The mirror is a millennial artifact was built by the Egyptians to reproduce the reflection found on the surface of water (water mirror). It is intimately linked to feminine nature. It is what a woman looks for when she feels powerful or when she needs to dive into the depths of herself.
